納入された製品を使用する前に、本パイロット契約書 (「契約書」) をよくお読みください。本製品を使用すること、またはエクサビーム パイロット注文書をエクサビームに提出することは、お客様が本製品を受け入れ、本契約に拘束されることに同意することを意味します。お客様が他の法人を代表して本契約を締結する場合、お客様は当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。そのような権限をお持ちでない場合、または本規約に同意いただけない場合は、本契約を受諾せず、本製品を使用することはできません。お客様は、本契約の全部または一部を補足または優先する、書面による署名入りの契約をエクサビームと直接締結することができます。
本契約は、385 Interlocken Crescent, Suite 1050, Broomfield, CO 80021に事務所を構えるLogRhythm, Inc, dba Exabeam (以下「EXABEAM」といいます)と、お客様がご自身の資格で本製品を注文された場合はお客様個人との間で締結されるものであり、お客様が他の法人を代表して本契約を締結される場合は、お客様が当該法人を本条件に拘束する権限を有することを表明するものとします(以下「お客様」といいます)。本契約は、お客様が本製品を最初に使用するか、または「同意する」をクリックした時点（以下、「発効日」）のいずれか早い時点から有効となります。
1.定義
1.1「顧客データ」とは、(i) SaaS にアップロードされたデータ（PII を含みますが、これに限定されませ ん）、および (iii) 顧客による SaaS の使用から得られる出力を意味します。
1.2「PII」とは、SaaS環境でホストされている、お客様の氏名、電話番号、住所、クレジットカード情報、社会保障番号、および/または口座もしくは財務情報である個人情報を意味しますが、これらに限定されません。
1.3「本製品」とは、本契約に関連して、エクサビーム及びそのライセンサーがお客様に提供する、エクサビームのデータセ キュリティ及びアナリティクス製品（専有ハードウェア、ソフトウェア、及び/又は SaaS）、並びに関連するアップデート、資料及び文書 をいいます。
1.4「秘密情報」とは、当事者（「開示者」）から相手方当事者（「受領者」）に対して秘密裏に開示された情報のうち、「秘密」または「専有」と表示または特定され、口頭で開示された場合、または有形の形態で開示された場合、その開示から30日以内に書面によりその旨が確認され、または、開示された情報がその状況下で秘密情報または専有情報であることを合理的な人物が理解できるような種類または方法で開示された、あらゆる情報を意味します。機密情報には、事業および財務情報、ソフトウェア、ソースコードおよび仕様書、企業秘密、技術情報、事業予測および戦略、人事情報、ならびに第三者の専有情報が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
1.5「SaaS」とは、本契約に基づき、EXABEAMがホストするサービスとして、またはEXABEAMに代わって、EXABEAMがお客様にソフトウェア製品を提供することをいい、ホストされた環境で利用可能な該当するソフトウェア製品のホスティング、管理および保守を含みますが、これらに限定されません。
2.製品の引渡し
Exabeamは、本製品と関連する秘密情報をお客様に引き渡し、または提供するものとします。
3.権利と制限
3.1 使用EXABEAMは、お客様に対し、両当事者が相互に合意したテスト基準に従って、お客様自身の事業目的のために本製品を内部評価する目的でのみ本製品を使用する権限を付与します。CUSTOMER は、パイロット期間中、設置場所において本製品を使用することのみを許可されます。お客様は、本製品を他のいかなる目的にも使用することはできず、本条項に違反した場合、EXABEAMに対して単独で責任を負うものとします。
3.2 ソフトウェア。本ソフトウェア製品の評価のために、本契約の条件に従い、エクサビームは、お客様に対し、本ソフトウェア製品を、オブジェクトコード形式のみで、エクサビームが提供する文書および資料に従い、パイロット期間中にお客様自身の内部で本製品を評価するためにのみ実行および表示する、サブライセンス不可、譲渡不可の非独占的ライセンスを許諾します。
3.3SAAS.SaaSの評価のために、本契約の条件に従い、エクサビームは、お客様に対し、パイロット期間中に限り、エクサビームが提供するドキュメンテーションおよび資料に従い、お客様自身の内部評価目的に限り、SaaSを通じて本ソフトウェア製品を実行、表示およびアクセスするための非独占的かつ譲渡不能なライセンスを許諾します。
3.4 制限。お客様は、以下を行わないことに同意します：(ii) 本製品のリバースアセンブル、リバースコンパイル、リバースエンジニアリング、または本製品のソースコードもしくはその基礎となる秘密情報の発見を試みること；(iii) 本製品を他のソフトウェアと結合すること。 (iv) 本製品が意図されていないシステム上またはシステムと共に本製品を使用すること（プレインストールされたソフトウェア製品はハードウェア製品に残存するものとします）。
3.5 データ保護エクサビームがお客様の個人情報をホストする SaaS の提供に関して、エクサビームは、https://mycommunity.exabeam.com/category/help/kb/helplegal で入手可能なデータセキュリティポリシーに定める要件および基準を遵守するものとします。コミュニティポータルのログイン認証情報は、ご要望に応じて提供します。
4.期間と終了
4.1 期間。本契約は、発効日に開始し、本条（「期間」）に従って終了するものとします。顧客は、本製品の引き渡しから45日間、評価を完了する期間（「パイロット期間」）を有するものとします。
4.2 有効期限。ハードウェア製品を含む評価の場合、本契約は、解除されない限り、以下のいずれか早い時点で失効するものとします：(1) エクサビームが返品されたハードウェア製品を受領したとき、または (2) お客様が本契約に基づき受領したハードウェア製品に対する代金を支払ったとき。SaaSまたはソフトウェア製品のみの評価の場合、本契約は、パイロット期間の終了をもって終了するものとします。
4.3 終了。4.3.エクサビームは、お客様に書面で通知することにより、本契約を解除することができます。本契約の他のいかなる規定にもかかわらず、お客様が本契約に違反している、または特に本製品が(i)本契約に違反して誤用されている、または使用されている、(ii)エクサビームが許可していない第三者が所有している、または(iii)他者に押収される危険があるとエクサビームが単独かつ絶対的な裁量で判断した場合、エクサビームは、本契約を予告なく直ちに解除することができ、本製品を直ちに占有する権利を有します。(iii)他者に押収されるおそれがある場合。本契約が、パイロット期間の満了以外の理由で終了した場合、エクサビームは、お客様の費用負担で、お客様から直ちに本製品を回収する権利を有するものとします。
4.4解除の効果。本契約が終了または終了した場合、お客様が評価対象製品を購入するための商業注文（以下「注文」といいます）を提出しない限り、本契約に基づき付与されたすべてのライセンスは直ちに終了するものとし、お客様は、本契約に関連してEXABEAMが提供したすべての文書および資料を返却または破棄するものとします。両当事者が注文を締結した場合、購入した本製品の今後の使用はすべて注文の条件に従うものとします。ただし、本契約が満了または終了した場合、お客様は、パイロット期間終了後5営業日以内に、ハードウェア製品を当社に引き渡さなければなりません。ハードウェア製品を引き渡すには、お客様は、(i) その時点で有効な返品承認プロセスを使用してハードウェア製品をエクサビームに返品するか、(ii) 事前にエクサビームから書面による承認を得た場合、お客様の通常の営業時間内にエクサビームにハードウェア製品へのアクセスを提供し、エクサビームがハードウェア製品を引き取ることができるようにしなければなりません。パイロット期間が終了し、本条に定めるところに従ってハードウェア製品がエ クサビームに返却されなかった場合、お客様のハードウェア製品を返却する権利は無効となり、お客様は、第 5 条に従ってハードウェア製品の代金を支払うものとします。
4.5存続。第1条（定義）、第3.4条（制限）、第5条（支払い）、第4.4条（終了の効果）、第4.5条（存続）、第6条（フィードバック）、第7.1条（所有権）、第8条（損失の危険）、第9条（保証の否認）、第10条（責任の制限）、第11条（機密保持）、および第12条（一般）は、かかる終了または失効後も存続するものとします。
5.支払い
第 4 条に定めるとおり本製品が返品されなかった場合、エクサビームまたはエクサビームが指定するチャネルパートナ ーは、請求書を提示します。エクサビームがその時点の定価で提示する請求書について、お客様は、請求書の日付から30日以内に当該請求書を支払うことに同意するものとします。
6.フィードバック
(1)お客様による本製品の使用または操作の性質および程度、(2)本製品に関する変更または提案、(3)すべてのエラーまたは機能要求、および(4)エラーまたは機能要求の提案につながる特徴的な条件および症状を、エクサビームが自ら再現できる程度に詳細に、エクサビームと定期的に面談し、情報およびフィードバックを提供することに同意します。また、EXABEAMは、エラー追跡システムにアクセスできるようにすることができ、これによりお客様はエラーおよび機能要求に関する情報を直接入力することができ、お客様はこれに同意するものとします。さらに、お客様は、本製品またはEXABEAMのビジネス、技術またはこれらに関連する秘密情報に関連するエラー、発見、アイデア、コンセプト、機能要求または提案（以下「フィードバック」といいます）について、EXABEAMに速やかに電話で通知することに同意するものとします。お客様は、本契約により、本フィードバックに含まれるすべての知的財産権（著作者人格権を含む）を含む、本フィードバックに関するすべての権利、権原および利益（ただし、譲渡不可能な著作者人格権は、法律で認められる範囲において放棄されるものとします）を、エクサビームに譲渡するものとし、かかる譲渡を完了するために、エクサビームの要請に応じて商業上合理的な支援を提供するものとします。
7.所有権
7.1 エクサビーム。エクサビームおよびそのライセンサーは、本製品に関するすべての権利、権原および利益を保持します。本契約は、本製品およびエクサビームの秘密情報（その中のすべての知的財産権を含む）に対するエクサビームまたはそのベンダー（該当する場合）のいかなる権利、権原または利益も譲渡するものではありません。黙示のライセンスはなく、本契約で明示的に許諾されていないすべての権利は、エクサビームおよびそのライセンサーに留保されます。
7.2お客様。お客様とエクサビームとの間において、お客様は、お客様データに関するすべての権利、権原および利益を留保します。EXABEAM によるお客様データの使用は、パイロット期間中に SaaS を提供する目的のみに限定されるものとします。
7.3 SAASの使用。お客様は、違法行為または違法行為を助長する方法で SaaS 環境を使用しないこと、また個人または団体にそのような行為を許可または許可しないことを表明し、保証するものとします。さらに、お客様は、お客様データが、(i) エクサビームまたは第三者の権利を侵害、流用または侵害しないこと、(ii) 名誉毀損、プライバシーの侵害またはパブリシティに該当しないこと、(iii) 違法行為に使用するために設計されていないこと、または違法行為を助長するものではないことを表明し、保証するものとします。本規約において、「違法な活動または違法な活動を助長するもの」には、人種、性別、宗教、国籍、身体障害、性的指向、年齢などに基づく差別、名誉毀損、誹謗中傷、個人または団体に対する悪意または有害な態様が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
8.損失の危険
本製品を引き渡した時点で、本製品がEXABEAMの所有に戻るまでのすべての損失リスクはお客様が負うものとします。顧客は、本製品を損傷していない状態に維持し、本製品の文書に記載されている方法で本製品を操作することに同意する。お客様は、本製品がEXABEAMまたはそのベンダー（該当する場合）の所有物であることを示す表示またはマークを削除または変更しないものとします。ハードウェア製品は、合理的な損耗を除き、お客様にハードウェア製品が引き渡されたときと同じ状態で当社に返却されなければなりません。エクスアビームは、その単独かつ絶対的な指示により判断した、本製品に対するあらゆる損害について、お客様に請求書を発行する権限を有し、お客様はここにその支払いに同意するものとします。
9.保証の免責
製品の購入時に付随するその他の保証にかかわらず、エクサビームは、本契約に基づき、「現状のまま」および「利用可能な限り」の条件で製品を提供します。法律で認められる最大限の範囲において、エクサビームおよびそのライセンサーは、明示または黙示を問わず、本製品に関して一切の保証を行わず、特に、商品性、非侵害、特定目的への適合性に関する黙示の保証を否認します。
10.責任の制限
エクサビームおよびそのライセンサーは、契約、過失、厳格責任またはその他の理論に基づき、本製品または本契約に関連する主題に関して、お客様または第三者に対して責任を負いません：(1) データの損失もしくは不正確さ、または代替品、サービスもしくは技術の調達費用、(2) たとえエクスビームがそのような損害の可能性を知らされていたとしても、収益の損失および利益の損失を含むがこれに限定されない、間接的、付随的、または結果的損害、(3) 本契約に起因または関連する、1,000 ドル ($1,000. 00) を超える金額の賠償責任。00).
11.機密性
11.1受益者は、(1)開示者の秘密情報を厳重に保管すること、(2)以下に記載される場合を除き、開示者の秘密情報を第三者に開示しないこと、および(3)本契約に基づく義務の履行および権利の行使のためにのみ秘密情報を使用しないことに同意する。(2)受領者は、秘密情報の秘密を保持するために合理的な措置を講じることに同意するものとします；(3) RECIPIENTは、本契約に明示的かつ明確に規定された用途に必要な従業員および請負業者に対してのみ、また、かかる従業員および請負業者が本契約の規定よりも制限の緩くない条件に拘束されることに書面で同意した後にのみ、秘密情報を開示するものとします。
11.2本条に定める制限は、(1) 受領者が開示前に知っていたこと、(2) 受領者の不正な行為により公知となったこと、(3) 当該開示を制限なく行う権限を有する第三者から正当に受領したこと、(4) 受領者が独自に開発したこと、(5) 開示者の書面による事前承認により公開が承認されたことを証明できる秘密情報には適用されないものとします。
11.3両当事者は、本条項の違反は、金銭的損害賠償が不十分な救済となるような、即時かつ回復不能な損害を引き起こす可能性があることに同意するものとする。従って、両当事者は、法律上または本条項に基づき利用可能なその他の救済に加え、本条項に従い、開示者がその権利および利益を保護するために、管轄権を有する裁判所に対し、差止救済を含む衡平法上の救済を求める権利を有することに同意するものとする。
12.一般
12.1 準拠法、差止救済。本契約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を排除し、かつ、抵触法の規定に関わりなく、カリフォルニア州法および米国法に従って解釈されるものとします。両当事者は、本契約に起因する紛争の解決について、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所を専属的合意管轄裁判所とすることに同意するものとします。ただし、エクサビームは、その所有権および秘密情報を保護するために、管轄権を有する法律上または衡平法上の裁判所において差止救済を求めることができるものとします。本契約を執行するための訴訟において勝訴した当事者は、当該訴訟に関する合理的な弁護士報酬および費用を回収する権利を有する。
12.2権利放棄、修正、完全合意。本契約に基づく権利の行使の不履行または遅滞は、権利放棄として機能せず、本契約に基づく権利または権限の部分的な行使は、それ以降の行使を妨げるものではない。いかなる権利放棄または修正も、書面により行われ、両当事者が合意した場合にのみ有効とする。本契約は、両当事者の相互理解の完全かつ排他的な声明であり、本契約の主題に関する以前のすべての書面および口頭の合意および通信に優先し、これを取り消すものとします。
12.3可逆性。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって執行不能または無効であると判断された場合、その条項は必要最小限の範囲に制限または削除されるものとし、それ以外の場合は本契約は完全な効力を有し、執行可能であるものとします。
12.4 副本、承認。本契約は、副本として締結することができる。各当事者は、当該当事者を代表して本契約に署名する者が、当該当事者を代表して本契約を締結する権限を正式に付与されていることを表明する。
12.5 政府の制限。本ソフトウェア製品およびSaaS環境は、FAR 2.101およびDFARS 252.227-7014(a)(1)で定義される「商用アイテム」、「商用コンピュータソフトウェア」、および「商用コンピュータソフトウェア文書」で構成されます。本ソフトウェアは、連邦政府、州政府、または地方政府機関に対し、本契約の条件、および当事者間で適切に締結された書面により合意され、(a)連邦規則集第 48 編第 12.212 条に規定される方針（民間機関の場合）、または(b)連邦規則集第 48 編第 227.7202-1 条および第 22.7202-3 条に規定される方針（国防総省の場合）に合致する追加条件に従ってのみ提供されます。
バージョン201015